쟈-리트의 기묘한 상황

쟈-리트의 기묘한 상황

우리 아르고니안들에게 히스트로부터 떨어진 곳에서 생명이 태어나는 것은 상당히 드물다.

우리들은 아주 현실적인 의미로 히스트의 일부인 것이다.

여기서 떨어져 태어난다는 것은 중요한 무언가가 결여된 채 태어나는 것이다.

인생의 대부분 동안 치료사로서 일을 하는 도중, 이 문제는 이론적인 가능성으로서 항상 있었다.

쟈-리트가 와서 이것이 현실이 되기까지는.

그는 노예로 태어났지만 팩트와 노예해방 이후 자주 찾아왔다.

던머와 결혼까지 하였다.

부모를 소유하고 있던 나르시스 가문의 딸하고 말이다.

그러한 인연은 개인적으로 불쾌감을 가지고 보았지만, 명확히 불리한 입장에 있으면서도 사회에서

교류해 가는 그의 능력을 높이 사고 있다.

분명히 아르고니안의 사회에서 그는 불리하다.

그는 사회적 단서이며, 우리들의 대부분이 당연한 것으로 여기는 근육이나 꼬리의 미묘한 움직임조차 읽지 못하였다.

다른 종족의 감정을 파악하기 어려운 점은 이따금씩 있지만, 쟈-리트는 아르고니안 동료에게조차 그 문제를 보인다.

또한 들리는 이야기에 귀를 기울이지만, 그 목소리에는 무관심하다. 

이건 분명 히스트로부터 떨어져 태어났기 때문에, 히스트에게 감정적인 직감을 빼앗겨 버린 것이다.

그는 시간이 지나자 습지에서 엘프 아내를 데리고 돌아갔다.

그녀는 누구에게도 환영받지 못하였지만, 그의 사교성을 끌어낸 것은 그녀이다.

그녀의 가르침은 그에게 있어 소중한 것 이었다.

활력이 넘치는 히스트 나무에 다가가면, 다른 사람들은 당연하게 가지고 있는 직감을 

쟈-리트가 얻기 위해 도움이 될지도 모른다.

---

번역:햄스터포포

출처:작중 도서